日期:2019-04-20 17:07:28
蒙古使者黑的等人来到高丽后,高丽人便以美酒、佳肴、珍馐供奉着,一个接一个宴会确实让黑的乐不思蜀,高丽国王心里盘算着,只要黑的在高丽待上一段时间,舒服日子过久了,就会把出使日本的事情忘到九霄云外去了。
然而身在大都的忽必烈可不会被高丽人的小把戏糊弄住,完成不了可汗交代的任务,回去就没有好日子过,眼见着高丽人就没有去日本的打算,黑的开始坐不住了,于是便几次三番的催促。最终在黑的的坚持下,高丽人只好答应黑的去船队看看。
第二天,天气晴朗,是出海的好日子,高丽人宴请黑的,但就是不出发;第三天,又是晴空万里,风和日丽,高丽人还是宴请黑的,仍旧不出发;直到第四天,天上乌云密布,海上风浪大作,高丽人心想时机到了。
于是高丽元宗王禃就派遣枢密院副使宋君裴、礼部侍郎金赞作为向导陪同黑的、殷弘前往日本。黑的这帮人自小在马背上长大的,哪经得起海路的颠簸,根本就不习惯坐船,在船舱里晃晃悠悠的,刚行驶到巨济岛松边郡的海面,风浪大起,从未经历过此番情况的黑的在船上被颠的七荤八素,头晕脑胀,吓得两腿直哆嗦,甚是畏惧,高丽使者宋君裴便乘此机会,假装不经意地说起中日朝三国贸易之间古往今来发生的各种海难事故,什么船只触礁沉没啊,台风啊,海怪啊,说什么日本远在千里,风涛险阻云云,黑的听后脸色煞白,非常担心此次出使日本会凶多吉少,于是使船便止步于巨济岛。
日期:2019-04-20 17:07:58
黑的于1267年正月返回,第一次出使日本未果。事后,高丽元宗特意派宋君裴与黑的一同前往中国向忽必烈汇报使者未到日本的缘由,《高丽史》中记载了这段话:“诏旨所谕,道达使臣通好日本事,仅遣陪臣宋君裴等,板使臣以往。至巨济县,遥望对马岛,见大洋万里,风涛蹴天,意谓危险,若此安可奉上国使臣冒险轻进。虽至对马岛,彼俗顽犷,无礼仪,设有不轨将如之何,是以与俱而还。且日本素与小邦未当通好,但对马岛人时因贸易往来金州耳。小邦自陛下即祚以来,深蒙仁恤,三十年兵戈之余,稍得苏息,绵绵存喘。圣恩天大,誓欲报效,如有可为之势,而不尽心力,有如天日。”元宗王禃借口高丽陪同使臣未到达日本的原因是在巨济岛遇到大的风浪,考虑到蒙古使臣的安全,不敢轻易让使臣渡海。并强调日本与高丽素无通好,只是对马岛的商人因贸易的缘故,偶与高丽金州往来。况且高丽与蒙古先前进行了30年的征战,战争刚结束,人民才有休养生息的机会。这段话充分表达了元宗担心高丽卷入蒙古与日本之间战争的心情。
而且黑的一见到忽必烈就说日本这不好那不好,无非是几座小岛和一群化外岛夷,途中风浪汹涌,说不定国书没送到,就葬身鱼腹了。
头脑简单的黑的没有看穿高丽人的用心,但是精明的忽必烈立马就看出了王禃的小伎俩,得知出使日本的任务失败后,他勃然大怒,对黑的说:“长生天在上,我意已决,别拿这些借口来敷衍我!”紧接着,忽必烈又开口对黑的说道:“我再派你去一趟高丽。既然高丽人说此番路途艰险,不愿意让大蒙古国使臣冒风险吗,那就把国书交给高丽人,让他们出使日本。”
至元四年六月,忽必烈复遣黑的与入朝的高丽使者宋君裴带着诏书到高丽,当然他在诏书中严厉切责了高丽王的欺骗行为。另外,忽必烈还要求高丽人准备一千只船和一万名士兵,不论将来是攻打南宋还是讨伐日本,都会用得上。
高丽王发现这一招不管用,出于明哲保身的王禃就只有据实相告,他让高丽大臣李藏用写了封书信给蒙古使者黑的,说明日本历史上就没有经常向中国朝贡的惯例,如果日本来朝,就热情招待,如果不来,就随他的便,也无损帝国的威严,总之就告诉元朝通使日本根本没有必要。
黑的接到书信后,高丽王禃立马以私自上书蒙古使者的罪名逮捕了李藏用。实际上这是做给蒙古人看的,黑的果真当回事了,马上就把李藏用的书信上呈给忽必烈,但是忽必烈阅后并不为所动,仍旧命令王禃迅速遣使日本。
王禃看这一计又没奏效,真的是骑虎难下,无奈只得与至元四年(1267年)九月二十三日,遣起居舍人潘阜,书状官李挺为国信使,持忽必烈的诏书出使日本,当然为了防止日本迁怒于高丽,潘阜赴日后还向太宰府同时递交了高丽国王致日本朝廷的一封书信及潘阜本人的书状,说明原委。就这样蒙古国的文书过了一年半的时间才到了日本人的手上,具体内容笔者前面已经讲过,不再赘述。
日期:2019-04-20 21:24:40
高丽元宗的书信原文如下:
高丽国王王禃
右 启。季秋向阑,伏惟
大王殿下,起居万福,瞻企,瞻企。我国
臣事
蒙古大朝禀正朔,有年于兹矣。
皇帝仁明,以天下为一家,
视远如迩,日月所照,咸仰其德化。今欲通好于贵国,而招募人云,海东诸国,日本与高丽为近邻,典章政理,有足嘉者。汉唐而下,抑或通使中国。故遣书以往,勿以风涛险阻为辞。其旨严切,兹不获已,遣朝散大夫尚书礼部侍郎潘阜等,奉皇帝书前去,且贵国之通好中国,无代无之。况今皇帝之欲通好贵国者,非其利贡献。但以无外之名高于天下耳。若得贵国之报音,则必厚待之。其实与否,既通而后,当可知矣。其遣一介之使,以往观之,何如也。惟贵国商酌焉。拜覆日本国王左右。
至元四年九月日 启
信中首先是表明了此次派遣潘阜来日本的目的就是希望日本方面派出使节,接着便劝诫日本早日入蒙古朝贡,并力陈其中的利害关系,元宗强调蒙古想与日本通好,不是注重经济利益,而是要弘扬皇帝的威德于天下,中肯地指出与蒙古通好,既能得到好处,也无损日本的国家利益。
潘阜在他自己的书状中,将蒙古第一次遣使的经过及此次蒙古重派使者的目的向日本太宰府进行了一一说明,并表达了与高丽元宗同样的愿望,就是希望日本也像高丽一样与蒙古建立通贡关系,文中还充分表达了高丽于1266年接到蒙古充当向导出使日本的使命,因蒙古势力强大,皇命难违,迫于无奈只能将蒙古和高丽的国书送达日本的语气。从潘阜的书状中我们不难看出,高丽对日本的态度是相当谨小慎微的,并始终传达一个信号,高丽对蒙古的完全是无可奈何,不得以而为之,言下之意是希望日本不要迁怒于高丽。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.