《取经路险,妖狠魔多,仙佛妙招,胜负难明?只因你在局中:西游大棋局》
第45节作者:
于东锋 日期:2019-03-09 20:01:12
说完金蝉子的转世,我们再来看一看唐僧的身世。有关唐僧身世的描写集中在第八回和第九回之间的那个《附录》,这样在说到唐僧的身世时我们不得不说到另一个重要问题:现有的通行本《西游记》里第八回和第九回之间的那个《附录》到底是不是原著?从个人感情上来讲我更倾向于附录是原著的一部分。我们先来看看唐僧取经完毕后随行诸神记录的唐僧灾难明细:
金蝉遭贬第一难,出胎几杀第二难,满月抛江第三难,寻亲报冤第四难,…
如果我们不看附录,上面说的第二、三、四难我们就不知所云。以我的眼光看来,附录的文字风格和其他章节一致,其中的细节能够和其他章节相互照应。比如陈光蕊遇龙王能够和乌鸡国照应、水贼刘洪的名字能够和灾难记录照应,这些细节上的照应非常到位,如果附录不是原著,我们只能感叹这位补写者的水平实在是太高了!我觉得之所以出现一个莫名其妙的附录,很可能是因为传抄过程中出现了文字脱漏和章节错位。古时候的出版成本太高,风险太大,单是制版一项就让人望而却步。历史书上说北宋毕昇发明了活字印刷术,但真正把活字印刷术发扬光大的是欧洲人。在巨大的成本和风险面前,书商一般不会贸然印制新书,新书一般是手抄传播。《红楼梦》一开始就是手抄传播,也因此导致了大量的不同版本。我估计《西游记》出现附录也是一个道理,就是传着传着把文字给搞丢了一部分,附录和其他章节的衔接出现了问题,但附录还是原著。我觉得应该坚持这一点。
事实上到底写不写唐僧身世我一直很纠结,并不是一点自己的体会也没有,关键是前辈们的成绩太大,我很难超越。我感觉分析唐僧身世最为到位的是六铃使者老师,他在《揭秘取经门》(天涯的原文叫《西游记中计》)中对唐僧身世的分析令人拍案叫绝。六老师的文章不但体现了他认真阅读深入思考的治学精神,更是显示出深厚的传统文化功底。有他的文章在,我真的很难再写出什么精彩的文字。怎么办?想来想去只能说一些题外话。我的写作目的之一是向大家展示一下我的推理水平,告诉大家怎样看清楚一些事的真正面目,题外话和题内话的本质并无不同。
日期:2019-03-09 21:41:57
2010年4月左右的时候我在深圳的一个技校里学了一段时间的烤蛋糕,住在同一个宿舍里的一位广东揭阳同学接电话说了近一个小时,他说完后我就问他:“是你母亲打来的电话吧?”他说是,又问我:“你能听懂广东揭阳的方言吗?”我说:“听不懂,但我可以猜到你们说的大体内容。”同学很有兴趣地问:“那你说说看。”我就对他说我的猜测:“你母亲打过电话来首先问你学校的情况,你向她作了说明。然后她又向你介绍了家中发生的一些事,七大姑八大姨亲戚六人全都说了一个遍。介绍完后问你五一放长假回不回家,你说不回,要到外面和同学玩一圈。然后你详细介绍了你要去的地点。大体就是这些吧。”我说完后同学一脸的不可思议:“你是怎么知道的?一般的广州人都听不懂揭阳话,你能听懂?”我说:“我也听不懂,就算我能听懂也不可能听到手机里面的声音啊,我就是猜出来的。”同学问:“那你是怎么猜的?”我就详细地说了一下我的猜测过程:
我听到手机里传出来的声音是女人的声音,这个女人是你的什么人呢?从你说话的神态和语气我判断这个女人是你母亲。假如是你的姐妹或你的女朋友,你的神态语气不是这个样子的。你的母亲给你打电话,首先要说的是什么?当然是问你在学校吃得好不好、睡得好不好,你就要向她说明一下情况,她还要反复地询问细节,你还要反复地解释说明。问完了你的学习生活,她接下来要说的就是通报家里的情况,事无巨细都要说到。你叔叔怎么样了,你舅舅怎么样了,邻居家又怎么样了,这些话你母亲都要说一遍。马上就要到五一长假,她肯定要问你回家不回家。你说不回,要和同学一块出去玩。这一点我不是猜的,也不是能听懂你说的话,是你自己前些天在教室里公开说过的。然后你母亲就问你要到哪些地方去,你就详细说了要去的地方。我为什么要做这个猜测呢?因为我注意到有好几个词你都说了两遍,其中一个词是珠海,这些词肯定就是你要去的地方。你为什么要和你母亲说这么多地名?当然就是因为你向你母亲解释自己放假要去的地方。你说两遍是因为你母亲不熟悉不知道这些地方,她会让你重复一遍。
我解释完之后同学一副恍然大悟的表情。其实我的这个猜测并没有想象中的那么神奇,也没有想象中的那么困难,只要我们仔细地观察生活,对一个人一件事有足够地了解,我们就可以判断出很多事情。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.