“你有朋友来，那我先走！”张成岩觉得自己留餐厅不合适。
　　“走什么走，来的人就是要帮你找工作的。”孙芸芸笑着把一杯茶递给了张成岩。
　　“可，这多不好意思，你看你帮了我这么多忙，还要你帮我找工作。”张成岩实在不愿意再欠眼前这个女孩更多的人情了。
　　“张成岩，你再这么说，我就生气了，朋友之间还说什么，你和肖亮是朋友，你也可以把我当成肖亮。”孙芸芸又恼了，开始叫张成岩大名了。
　　听到这，张成岩也无话可说了，眼下，这个女孩说的话，的确让自己没有什么可反驳的，只能先把这个人情记下，以后慢慢还，但怕只怕自己已经一辈子都还不了欠孙芸芸的人情债了。
　　日期：2016-04-02 10:45:27
　　10分钟后，端瑞瑞出现在孙芸芸和张成岩面前，一头干练的短发，仔裤加格子衬衫，一件男式外套，如果不仔细看还以为端瑞瑞是一个男孩子。
　　“瑞姐，来来，坐在人。”端瑞瑞看了一眼张成岩，与孙芸芸并排坐在了张成岩对面。
　　“这位是张成岩。”“成岩，这是端瑞瑞，你就叫瑞姐吧。”孙芸芸赶快给张成岩和端瑞瑞相互介绍着。
　　张成岩伸出了手习惯性地和端瑞瑞握了握手。
　　“你这个死丫头，藏了一个帅哥自己独享。”端瑞瑞刚开场就拿孙芸芸开玩笑。

　　“哪有，好朋友。”孙芸芸给张成岩递了一个眼色，意思是你别说话，我来说。　
　　“好朋友，你这死丫头，你姐活了这20几年，怎么没有这样的帅气的好朋友！”端瑞瑞继续借张成岩开着孙芸芸的玩笑。
　　“你别不知足了，你每天看着我哥那个大帅哥还不知足！生在福中不知福！”孙芸芸知识这个时候只有把孙芸龙拿出来噎瑞瑞，在孙芸芸眼里，端瑞瑞对孙芸龙的那种感情已经绝对超出了一般同事包括师兄妹的感情。
　　“你哥，你哥是我领导！能一样吗？”瑞瑞知道孙芸芸又搬出孙芸龙来噎自己。
　　“好了，瑞姐，我错了，我错了！”孙芸芸觉得此刻最重要的是帮张成岩把工作搞定。
　　“瑞姐，你那不是要找一个制作助理吗？你看张成岩怎么样！”孙芸芸边说边给张成岩递眼色，意思是让张成岩表个态。
　　“瑞姐，我啥苦都能吃，啥都能干！”张成岩明白了孙芸芸的意思，一脸诚肯的样子向端瑞瑞表着决心。
　　“恩，你今年多大了？学什么的？哪毕业的？”虽说招制作助理这件事情，是由端瑞瑞来负责，但端瑞瑞觉得就算是孙芸芸推荐的人，自己也要问问清楚情况。

　　“张成岩今年19岁，A省体校毕业的。瑞姐，你就收下吧，现在他在北京找个工作也不容易。求你了，好姐姐。我敢保正，张成岩去你那肯定是一个肯吃苦耐劳的好员工。”孙芸芸抱着端瑞瑞，开启了自己独有的撒娇模式。
　　“这个……。”其实端瑞瑞是有点迟疑的，首先张成岩的学历是不够公司的招聘标准，虽说自己可以和HR开特例，但体校毕业的，肯定是没有学过影视制作，端瑞瑞怕张成岩就算是从最基础的开始学，也不一定学的好。
　　孙芸芸是明白自己亲哥哥公司的情况的，继续开始撒娇：“瑞姐，他可聪明了，只要你肯带他，他肯定很快就学会了！瑞姐，我求你了！”孙芸芸不停摇着端瑞瑞。
　　“这样吧！先按实习助理进公司吧！底薪3000，餐补150，交通补助150，给你上北京市的五险一金，3个月试用期，如果合适，就直接升制作助理，不管是实习助理还是制作助理，在我们外拍期间，每天有200块的外拍补助。你看你可以接受吗？”端瑞瑞看着张成岩。
　　张成岩想也没有想就答应了，他觉得现阶段能有一个工作，比什么都强。而且，自己也想多学点别的知识。

　　“那好，你明天上午9:00来公司找我报道，我把我电话和微信给你！”端瑞瑞说着把电话给了张成岩，本来想再给张成岩留一个微信的，但她一看张成岩的手机，端瑞瑞也就没有再说了。
　　三个人晚饭吃的很快，因为孙芸芸还有一件重要的事情要带张成岩去办，那就是带张成岩去剪个头发。
　　日期：2016-04-02 10:47:55
　　第十章 临时韩语翻译
　　从首尔回来的第二天一早，孙芸龙就进了办公室，上午10:00和韩国KBS有一个最终的拍摄计划讨论会。孙芸龙上周在首尔已经与韩国KBS把合作协议签署了。
　　10:00与KBS的电话会议正式开始，孙芸龙看看会议桌了，没有发现平时都会买好的咖啡。
　　孙芸龙对端瑞瑞指指桌子：“意思是说，今天忘买咖啡了吗？”
　　端瑞瑞立刻就明白了孙芸龙的意思回答说：“助理去买了，一会儿就来。”
　　韩国的英文也真是让这两位海归孙芸龙和端瑞瑞着急，英文说的有口音，有时候还表达不清楚意思。
　　更着急的是这次是拍摄计划讨论会，因为韩国KBS卖给孙芸龙公司节目版权时，要求第一季节目一定要有韩国制作人员参与并指导整个拍摄和制作。
　　本来孙芸龙是想拒绝这个条款的，但是他的队伍没有大型户外纪实真人秀的拍摄经验，是需要有经验的人来带团队，最终孙芸龙同意了。
　　今天的电话会议就是要和韩国KBS协助拍摄的团队共同制订拍摄计划。
　　孙芸龙从电话里面听到他们是在用韩语讨论，然后再翻译成英文，如果这样沟通，电话会议的效率会极差，另外就是孙芸龙想知道对方都在讨论哪些问题？
　　“要有懂韩文的同事就好了，这样我们就能听懂这帮棒子在讨论什么问题？”孙芸龙对瑞瑞说。
　　刚说完，会议室的门开了，孙芸龙此时正在仔细听着对方的讨论，脸面向窗外，他只是感觉有人拿咖啡进来的。
　　“瑞姐，额外多加SHOT的大杯美式是谁的。”孙芸龙听到一个陌生的声音，他想应该是新来的制作助理。
　　孙芸龙一回头说“是我的，放在吧。”就在孙芸龙抬头的瞬间，一个着穿着白衬衫，蓝色牛仔裤的男人出现在自己面前，还拿着他的咖啡。
　　孙芸龙有点恍神，觉得眼前这个男人自己应该是见过的。

　　“您的咖啡。”这个男人再次提醒孙芸龙拿咖啡。
　　“哦，放这吧。”说这句话的时候，孙芸龙的眼光仍然停留在这个男人脸上，好精致的一张脸，这张脸自己一定是见过的，在哪呢？
　　“这是我们新的制作助理，张成岩。”端瑞瑞觉得孙芸龙今天有点奇怪，为什么一直盯着张成岩。
　　“哦，新同事，张！成！岩！欢迎。”孙芸龙刚想起身和张成岩握个手。电话那头，韩国人又开始用韩语开始讨论了。
　　“急死了，不知道了他们在说什么。”孙芸龙皱着眉头，对瑞瑞说。
　　还没有等瑞瑞回话，张成岩开口了：“他们好像在讨论时间的问题，好像在说要工作多久。”
　　“你能听懂韩语。”孙芸龙先看了一眼端瑞瑞，又看了一眼张成岩，半信半疑地看着眼前这个帅哥。
　　终于英文翻译开始翻译了，没错，刚才韩国人是在讨论拍摄周期问题，因为张成岩不知道一些影视制作专用词的翻译，但可以肯定张成岩是听明白电话那头韩国团队的讨论内容了。