日期：2014-02-15 23:33:23
　　来面试的海归派俩人，一个文静甜美，皮肤雪嫰，称做“雪花君”吧，一个纤细高挑，眼睛水灵，称做“大眼睛君”吧，都是专科毕业去的日本，两年日本生活，雪花君上午来的，因为留学背景直接转交总经理，经过了半个多小时，她面试结束，兴高采烈的对我说，总经理说了，我非常优秀，下周一我可以开始上班，挺好，不错，小姑娘挺有实力的，也证明我慧眼实才的卓越效率，心里也美滋滋的，这时雪花君又问，你们打字训练几点开始啊，我一定准时参加练习，顿时崩溃，泪奔，翻译聘的最后成了打字员，一个留过学的背景，难道真成了流学，另外经理也真够狠的，你也好意思把个留学生转化成了打字员，最后，雪花君脑子究竟什么圾别，翻译打字都分不清吗?我苦笑的说非常欢迎，第一天几点来都没事的，我的神，这个水平，应该永远留在日本

　　日期：2014-02-16 00:18:33
　　今天再回忆第一次面试有日企经验的情形，一片空白，但是基本情况都是蹩脚的中国式日语，暂且不谈敬语谦语，要么表达的结结巴巴，要么看似流利，日本人听的不知所云，反复追问核对才能搞清所说的意思，日企的背景就是日语专业，有过日企经历，语言却依旧和日企不相干，这导致了日本人对中国教育的怀疑，我解释时间紧，能来的就这几个，水平好的都在职呢，是个例外，说实话，在后面的经历中，日语专业能成为翻译的就百分之五吧，教育，个人努力，机遇等等，另外，日本人真的小气巴拉，就算招了翻译，可能还要兼着人事，财务，办公室主任什么岗位，好点的单位，直接就从日本带翻译过来了，算上留学回来的，岗位稀缺，竞争又大，造成了日语专业的就业堪忧，当初选择日语专业的，一定是理想主义者，补充一点的是，本科一级这个水平还不错，我了解的发展的都还行，如果再低于这个水准的，我觉得还是提早考虑考虑退路，理想遇到现实，就是残酷！

　　日期：2014-02-16 01:08:43
　　在日企经验全军覆没，雪花君被转化为打字员后，最后登场的大眼睛君被给予厚望，结果竟然是仅比雪花君强那么一点点，第一次的翻译招聘竟然以失败告终，经理阴着脸返回魔都渡周末了，我想周六周日家里加加班，再发发岗位，多搜搜简历，周一再安排面试吧，一个电话打乱了这个计划，是大眼睛妈妈打来的，开口就向亲人一样，亲切，舒服，她妈妈市里医院的护士长，爸爸也是主治医生，科室领导，问了问情况，非说电话里说不清楚，吃个饭见面谈，考虑到大眼睛家这个背景，将来还说不定用到这个关系，还是答应了下来，周六，海鲜酒楼，等楼主赶到，大眼睛一家三口，还安排了两个貌美如花的小姐妹，原来是医院的实习护士，专程安排陪我喝两杯的，这个规格有点接待政府领导了，真的让我受宠若惊，搞不懂自己究竟是啥身份了，两个小姐妹毫不含糊，问我是白的还是红的，感觉红的就是倒了也是回家之后的事情吧，结果人家早有提防，红酒就直接备了两箱，凶多吉少！

　　日期：2014-02-17 08:28:11

　　大眼睛一家对我的通称为”总“，这个总叫的，立刻让人飘了，两个小护士，因为劝酒方便，一律管我称大哥，两个人酒杯端起，说大哥您再来一杯，您喝不喝没事，我先干啦，婉尔一笑，秋波袭来，楼主大脑和骨头都酥了，只有一个字，喝！后来喝着喝着，心里突然想，不喝的话，小护士生气了，会不会拿个针管，装上红酒给我来一针，明显有点进入状态了，酒甜人美，腐败分子太容易养成了，策划者大眼睛妈妈，看气氛差不多了，发话了，我家女儿也日本留学回来，就是想找个翻译的工作，我们这个家庭层次，待遇可以不谈，就是图个名声，刚好有给介绍了个政府的男朋友，这样也般配些，你负责人事的，这点小事就帮帮忙，那个时候喝的自己已经分不清自己是老几了，那个状态，能答应的答应，不能答应的也答应了，还豪气冲天的拍胸脯的答应下来，大家都很高兴，总叫的更亲了，两个小姐妹都快端着酒杯喂我喝了，一切都在亢奋中，直到最后自己给自己的定的唯一目标，能独立回家，到底能不能完成大眼睛妈妈的任务，自己压根就没想，等冷风吹的有点思维的时候，突然发现自己犯了严重的错误，你哪里能做得了这个决定啊，好了，畅快淋漓之后这又该怎么收场？

　　日期：2014-02-17 16:56:27
　　周日，晕晕乎乎的想着对策，这个无法完成的艰巨任务压得我不知所措，冷静，分析，既然大眼睛妈妈所说的待遇不谈，只能从这点寻找突破口了，周一，给经理汇报招聘工作，强调如下几点：一、目前好的翻译一时半会还难以到岗，现在公司还是培训阶段，对翻译的工作要求还不是多严格，可以先招聘一个做做看，说不定很快还能适应，二、那个大眼睛君觉得您经理大人特别好，特别有能力和水平，指定要接受您的领导，也觉得公司特有前途，非常希望能留下来发展下，三，最关键的一点是工资可以商量，最低可以打到五折，经理算算，折合下来试用期1250，有点中国移动12580的感觉，太合算了，毕竟留学回来的，说到第二点的时候，经理已经满脸得意了，听完了最低折扣后，经理呵呵的说，通知来上班吧，万岁，这么难度的事情被楼主搞定，做人事的没点能力能混下去吗？赶紧给大眼睛妈妈汇报好消息，说已经搞定，本来公司定的工资800，经过我的努力又多加了450，如果可以的话，明天就来上班，对方也很爽快，连声道谢，说下周六再安排一场聚会，这个聚会哪里再敢去啊，一切搞定，等着大眼睛到岗吧，谁知道，下来发生的事情更加的难以收场，大眼睛来的第一天就被退货了！

　　日期：2014-02-17 22:30:32
　　雪花君和大眼睛君在同一天来的，公司特意在晨会的时候举行了一个简单的欢迎会，一个用意是告诉还在训练的员工，人家留过学的都来打字了，你们这些中专生大专生的就老老实实的好好训练吧，第二个也想让大眼睛君适应一下工作氛围，她比较紧张，我说胆子可以大些，她还是紧张，说实话会就会，不会就不会，这个胆子再大，肚子里面没货怎么都没用，第一个环节，自我介绍，两个人都说的溜溜的，名字，毕业学校，在日本几年了，兴趣爱好，最后请大家多多照顾，流利又全面，底下在坐的都觉得到底是留学回来的，有两把刷子，经理在这个场合，自然少不了表现一下，还是那一套，婴儿期，管理干部，一千人，将来，我想底下坐的也都能倒背如流了，不管怎样，那时都是满怀希望和梦想，大家依然兴致勃勃的，下来董事长开始发言了，大眼睛君来做翻译，检验实力的时刻到了，董事长还为了照顾到新来的大眼君，语速还比平常慢些，结果我们能听懂的，大眼君也翻译的出来，可都听不懂的时候，她也傻愣的站在那里，最多蹦出来两个词组，脸涨的通红，敢情水平一团糟啊，底下也开始嘈杂起来，还有几个日语好的，都替她翻译了，经理一看坐不住了，赶紧上台，打圆场，说董事长有点关西口音，大眼君不太适应，下面的会议也没再让她翻译了，草草散会，这次是彻底演砸了，等着挨批，把关不严，工作肤浅，态度散漫，经理说了有个十分钟，最后要求大眼睛君要么去打字，要么马上回家，让她选择，这下可好，根本没任何机会挽留了，如果不吃那顿饭还好说，下面怎么给大眼君妈妈交待呢?又开始压抑起来