中佐哈哈大笑，收起长刀放回刀架：“楼的，不要怕，你的，良民。”
　　楼宇擦了擦额头上的汗，干笑附和：“是是是，不怕不怕。”
　　中佐重新坐回桌后，挺直了身子说：“刘翻译的，失踪了。”
　　楼宇听总管说过，但依然装出吃惊的样子，哈起嘴：“刘福喜，失踪了？”
　　“刘的，哪去了？”
　　听中佐直愣愣地问，楼宇心想，那二狗子可是天天跟着你舔屁股，自己有腿，自己跑哪快活去了，我怎么知道？但是鬼子可是属毛驴的，必须得顺着毛捋，遂学着日本人说：“刘的，可能，有事，外出了？”
　　中佐摇摇手指头：“不是不是，你的，找找。”
　　跟小鬼子说话还真费劲，两个字两个字往外蹦，跟羊拉屎一样。
　　楼宇干脆说起流利的日语，说他今天来还不知道中佐召唤，是应教会医院的要求来的，说着站起来，打开公文包，拿出医院的报告，放到他桌子上。一边陈诉瘟疫流行之可怕，说医院尽管在城边，但是城里人去看病的多，万一有疾病流行，很容易带进城里来。
　　中佐也用日语说话，两人都觉得方便多了，问他为什么不能在城北埋葬？
　　楼宇的话非常婉转：“皇军初来乍到，不太了解情况。城北土地紧张，只有官坟，都需要拿钱购买墓地的，这也是我们以后政权的收入之一。为了长治久安，无主的尸体，我们都安葬在弋江之南的鲁港扁担山。那里有乱葬岗，统一由慈善会掩埋，多年以来已经形成制度。教会医院有运尸体的车子，过去都是夜晚过中山桥，通行无阻。可是近日中山桥封锁了，要求司令部开张通行证，晚上运尸体过桥。”

　　原来，上午教会医院来为这个事的啊，当时正在气头上，自己听不懂他的英语和变调的中国话，根本没理他。现在，维持会长说出“长治久安”这个词，正符合日本“建立大东亚共荣圈”的长久之计。中佐就问有多少尸体，楼宇让他看报告。
　　听中国话勉强，那密密麻麻的中国汉字他却认识不少，楼宇不愿耽误时间，走过去念给他听。
　　虽然对这个维持会长捉摸不透，但中佐目前只能依靠他。听说有１４具尸体，有的还不知道是怎么死的，停尸房已经尸满为患，是得赶紧埋葬，即使他们有车子，穿过市区向南也容易散布病菌。于是下了手令，特许开了一张通行证，让他们用一条民船装运尸体，指令一定要做好消毒，顺着长江，往上游走，绕过码头和关门洲，渡过青弋江，直接运到鲁港乱坟冈去。
　　楼宇接过接过行船的通行证，说还是需要一张过桥的通行证，因为尸体多，需要马上到城南慈善会联系，让他们先挖个大坑，倒上石灰，准备好，尸体一到就掩埋。

　　中佐小眼睛咕噜噜转了几圈，仁丹胡子一翘，仿佛要练习中国话一样说：“你的，就不要去了，我的，派士兵骑摩托车去，你的，马上给我，找刘福喜，找不到，给我找个翻译来，否则，你给我当翻译……”
　　楼宇暗暗叫苦：看来没办法把乔子琴送出去了，只有委屈她，让她跟着运尸船走。但是此刻马上得让她知道这情况呀。想赶紧脱身，微微鞠躬说：“卑职很荣幸能跟随您身边，那么，维持会长的重任也可以卸掉了。多谢多谢。”
　　“那可不行，维持会长的，你的，不二的，人选，只是，暂时的，翻译。”中佐又开始了他竭力练习的汉语。
　　楼宇只有举起右手，露出白纱布裹得紧紧的大拇指：“在下大拇指尚未痊愈，可不能为你记录，为你笔译。”
　　中佐探身过去，猛然扯住他指头上的纱布一拽，楼宇刚刚在愈合的伤口被纱布揭起伤疤，露出血淋淋的半截指头，疼得叫出了声。
　　“你的，真伤，你的，真熊。”中佐反而嘲讽地朝他伸出小指头，“你不来，我没翻译。”
　　楼宇气愤填膺，为对方的讥笑屈辱忍住疼痛，呵呵一笑：“中佐大人，你在考察我，我能不配合一下么？”
　　与其当他的翻译，还不如当维持会长呢！楼宇憋了一口气，说那得赶紧回去，让医院处理尸体，另外，自己要给司令部找个翻译。
　　中佐狞笑着点头，挥手让他走。见他出了大门，赶紧摇动电话，罪证的事情瞒不过了，得向南京报告，同时，他有个计划，需要总部派人……
　　楼宇翘着血淋淋的手指到了齐家，齐老板给他开的门，见状，痛惜地说：“手指没好，你怎么把纱布扯了？”
　　“中佐要检验老子的伤。”楼宇愤愤地说。
　　齐老板骂道：“狗日的野兽，他妈简直不是人养的，不把他们赶出中国，我们还有日子过吗？你看你这个会长，当得冤枉啊！”
　　“己所不欲，勿施于人——我还不是受你们坑害的？”楼宇来不及与他细说，问：“子琴呢？我带她走。”

　　“与我儿子正谈得兴致勃勃。老楼啊，你捷足先登了，要不然他们倒是很好的一对。”齐老板一边说一边将他往书房带。
　　“你做梦吧，我与乔家，可是定的娃娃亲。”楼宇说到这里停住了，问，“你儿子不是在日本早稻田大学读书吗？何时回来的？”
　　“哼哼，老子都不愿在中国当维持会副会长，儿子岂愿在东洋接受他们的奴化教育？”
　　开始是翻译官找什么酒桶；后来是中佐亲自上山找什么洋人；再后来，又是说一个少年偷了日军司令部的东西，将他逼上宝塔，开枪打死，掉在宝塔下……总而言之，全城不得安宁。

　　两人一边挖坑，一边谈论发生在医院的事。年长的说杂物间邪门，主管让他搬进去住，他死也不干。另一个年轻的说，住单间多好，在地下室，没人打扰，冬天不冷，夏天不热，想去住都不让住。
　　年长的说，那可不是个好地方，住一个死一个，他才来不晓得。青年人就问他死了些什么人。年长就告诉他：开始那里都是放东西的，没人住。日本人来了，从南京打到湖城，伤亡人多了，走廊上都睡着伤病人，杂工也增加了十几个，没地方住了，就安排两个睡到杂物间去。
　　一天他们到江边处理垃圾，来了日本人的小火轮，只是从江边路过，突然就朝岸边扔了一颗手榴弹，把两人一起炸死了。
　　青年杂工连声咒骂，说不是房子不好，是日本鬼子坏，以后还死人没有？年纪大的说，后来的死得更惨。一个是老张，本来在医院好好的，家就住在城郊，开春了把棉衣送回去，当天没赶回来，就在家里歇一晚，没想到就出事了。日本人说搜查新四军，半夜闯进他家，当着他的面先是戳死了他的两个孩子，跟着对付他老婆，还扭着让他看。血性男人怎么忍得住？挣脱了死死抓住他的鬼子，向他们扑过去，里面的两个鬼子上了刺刀，将夫妻两人乱刀戳死了……

　　大坑已经挖好，听到这里，年轻人将桶里的残肢断体倒进去，一股血腥味弥漫开来，愤愤地铲土掩埋，连声骂道：“他妈的，这些日本人不是爹妈养的吗？我们死了这么多无辜的百姓，要向他们讨还血债呀。”