《一本现实改编的小说:绝不放弃》
第57节作者:
心理强迫症
日期:2017-02-01 21:55:17
“有朋自远方来,不亦乐乎!”这是一户莫斯科郊外很有涵养的家庭,他们很热情地接待了我,几个熊抱下来,让来自万里之遥的我感受到了宾至如归的感觉。以前我背了很多单词,我还能跟家里的老老少少说上几句,这让他们非常的开心,尤其是七十多岁的爷爷奶奶,他们这种喜悦简直无以言表,或许我是他们第一次近距离接触的东方来客,这种亲近感让我想起了我的爷爷奶奶。俄语水平实在有限,我遇到了很多无法表达的内容,我就改用英语,蕾拉给我当起翻译,大家都对来自东方的我充满了好奇,问起了我很多关于我家乡的话题。
日期:2017-02-01 21:55:46
尤其是蕾拉的弟弟---十二岁的柯思佳,他对东方文化有着特别浓厚的兴趣,尤其热爱中国功夫,估计缘于影视文化的影响,他不停向我打听李小龙、李连杰、成龙的消息,问我是否认识这些功夫巨星,在他的意识中,他觉得中国人应该跟这几位好莱坞巨星很熟悉,而且中华民族应该全民习武,这几个人我倒是都认识他们,可惜他们都不认识我。这孩子还知道少林,他说他很喜欢少林,他问我会不会功夫,至于功夫,虽然我来自武术之乡,但是我却什么都不会,除了军训时教官教的军体拳,但随着时光的流逝,军体拳我也已经悉数还回给教官了。后来我被这孩子问急了,我告诉柯思佳,等他长大了,我带他去少林寺学习中国功夫,这孩子才心满意足的放过我。
日期:2017-02-01 21:56:11
为了这次会面,我准备了很多小礼物,在给所有成员分发了礼物后,我开始熟悉这个家的环境,家里收拾的干干净净,井井有条,而且家里还有很多的鲜花。从一进门开始,我就喜欢上了这个大家庭,气氛非常温馨和谐。蕾拉母亲是一个热情的家庭主妇,有着俄罗斯传统的大妈身材,挺有文化气质的,她父亲是一位石油公司的工人,一家人生活普普通通,但很和谐,其乐融融。
飞机上允许带两瓶酒,我特意带了两瓶代表家乡酒文化的白酒剑南春,一百多元一瓶,这是目前为止我买过的最贵的酒了,用它孝敬我未来的老丈人。晚上我把两瓶白酒从行李箱里取出来,我取了一瓶给蕾拉的爷爷,老爷子笑吟吟接过去,当场就拧开盖子,拿到鼻子边闻了闻,招呼老奶奶拿杯子过来,他要先品尝一杯,老爷子品了一口,煞有介事点点头,这种东方神酿他可能要回味很久。另外一瓶我送给了蕾拉老爹,把老爹开心的,他脸上乐开了花,也把这瓶酒拿到鼻子边闻了闻,看得出他也是一位爱喝酒的男人,但他却把酒放入了酒柜里。
日期:2017-02-01 21:56:45
“朋友来了有好酒,敌人来了有猎丨枪丨”,这是俄罗斯人民的待客之道。家里的主妇们在厨房里忙个不停,蕾拉的爷爷和父亲跟我叨叨不停,大概想从我口中揭晓东方的神秘。由于语言的障碍,蕾拉不辞辛劳地给我们充当翻译。不一会儿,主妇们已经准备就绪,满满的一大桌东西,跟中国的宴请客人有些不一样,俄罗斯餐桌少不了两样东西,列巴(面包)和伏特加酒,晚上的餐点非常丰盛,面包,红肠,红菜汤,水果,干果,水果熬成的糖水,各种肉食,好多菜我都叫不上名儿,当然还有两大瓶伏特加,今儿晚上看来是凶多吉少,前途未卜啊,管它呢,我用酒精赌明天。
日期:2017-02-01 21:57:07
餐桌上,爷爷和老爹分别落座主人位,其他人依次坐好,我挨着爷爷坐着。在这里,我真正感受到了俄罗斯待客之道,他们非常豪爽和热情,除了最小妹妹一杯糖水外,老爷爷给全家每人斟了一杯我带来的中国酒。俄罗斯喝酒有个习惯,喝酒得讲祝酒词,爷爷站起身来对我说道,“欢迎我们朋友,来自中国的托马斯,俄罗斯人民欢迎您,我们家欢迎您,为了我们的友谊干杯,欢迎您,我的尊贵客人。”然后爷爷一饮而尽,其他人也跟着举杯,小朋友也不甘示弱,柯思佳居然一口气干了一杯,最小的妹妹也好奇地品尝了一口。第一次喝到来自来自东土大唐的神酿,大家都在你一言我一语交流着彼此的感受,爷爷觉得中国酒不错,老爹却说这就不够味,大概喝惯了烈酒的缘故,女主人们都感觉这是一种特殊的味道,含蓄的中国味道。
日期:2017-02-01 21:57:28
酒真是增进友谊的神器,奶奶喝了这杯酒之后,拉着我的手和蔼地对我说,“孙子,以后这里就是你的家,我们都是你的亲人,我是你的奶奶,他们都是你的弟弟妹妹,尽情享受我们的俄罗斯吧”。奶奶一席话下来,我觉得未来她是我在这个家里的保护神,我一定跟奶奶处好关系。喝了我带来的酒之后,老爹打开俄罗斯的伏特加,每人又斟了一杯,致完祝酒词之后,大家一饮而尽,女主人也毫不逊色,难道我掉进了一窝子酒鬼里了吗?我也举起杯一饮而尽,天啦,这根本不是酒,纯粹就是酒精,我感觉有些头晕了。
日期:2017-02-01 21:58:04
虽然伏特加我喝不习惯,为了未来的媳妇,我拼了。轮到我致祝酒词,在国内我不喝酒,更不会说什么祝酒词,再说我的俄语口语也不好,于是我硬着头皮用英语夹着俄语说了一些客套话,“感谢爷爷奶奶,感谢叔叔阿姨,感谢蕾拉,感谢弟弟妹妹,今天很高兴在这里遇到大家,愿我们的友谊源远流长,祝老人家身体健康,祝小朋友学习进步”,蕾拉帮我把意思翻译给大家,所有人都很开心,其实此时我最想说是“感谢大家给我这个相聚的机会,我要娶蕾拉,我要成为你们的一员”,这些话我只能在心里想想,不敢说出来,万一俄罗斯战斗民族的那种民族自尊心给激发出来,别说娶蕾拉,只怕这家我也来不了啦,不能因小失大。
日期:2017-02-01 21:58:59
“舍不得羊,我套不住狼”,喝酒靠的是勇气,不是能量,舍得一身剐,敢把皇帝拉下马。我的酒量最多二两,但是为了成为这家的第九人,逃脱局外人的命运,必须具备征服这家人的勇气,为了美人,那就舍命陪君子。要想娶得这家子的女人,我必须先俘虏他们的心,为了征服豪爽的老爹,我用东方的隐忍对抗着车轮般猛烈的进攻。这一夜我喝了有生以来最多的酒,喝酒这工作,只要身体不是太差,拼到最后就是拼意志,这是我的强项。于是我放开心扉,跟老爹和爷爷干了起来,频频推杯换盏,硬是把未来的老丈人给干翻了,这纯粹仗着自己年轻,欺负人家老头儿,哎,拼了,谁叫自己惦记人家的女儿呢。
日期:2017-02-01 21:59:24
东西方文化差异在中国白酒和俄罗斯的伏特加上面也得到了淋漓尽致的体现。东方的酒是含蓄而隐忍的,回味悠长,西方的酒是热烈而狂放,立竿见影。家庭文化就是这样,要想征服一个民族,那就必须具有征服对方的勇气和决心。这天晚上,男人高谈阔论,几轮推杯换盏之后,女人也不闲着了,她们开始载歌载舞,这是我们国内聚会基本看不到,最后男主人也翩翩起舞,太遗憾了,我什么舞都不会跳,我四肢天生不协调,没办法陪着蕾拉她们享受即兴歌舞的快乐。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.