“What?”酒糟鼻没听懂我的意思,扭头看了眼Evan,Evan轻声翻译。
(此处因英文太多,,我又最烦英文,所以省略三千字,主要内容是老外要过图纸,我坚持要排计划,最终经过讨价还价,老外妥协,我胜出,这次交锋后Evan对我刮目相看,但却让几个老外怀恨在心。)
日期:2016-07-22 10:05:50
出了PaiShi,已近下午六点,开车回深圳要两个小时,我打算要请大家吃饭,大家欣然接受。
经此一役,除了谢峰,大家都很开心,他们去年在李美的带队下,没少受那三个老外的折腾,工作也毫无成就感,再加上明天又是周末,可以放松下,所以喝点啤酒是避免不了的。
这顿饭吃了两个多小时,老周喝吐了,小付也没少喝,不过我总是觉得她干杯的时候太过痛快,或者说太过投入,但也没有细想,而廖莉则完全一副没心没肺的样子,嘴里叫着不能喝不能喝却还是被大家灌了很多酒。
谢峰还是比较冷淡,他曾拍着我的肩膀说:“杨总,别太乐观了。”
谢峰说的对,我一点也没敢乐观。
一行人回到深圳已近晚上十一点。
日期:2016-07-22 13:53:34
转眼又到周五,我和大家一行人按时来到广州PaiShi,Evan穿着红色的外套,白色的紧身裤带着满身的清香把我们接进会议室,然后几个老外到场。
按照上周双方签字的会议纪要要求,今天他们的主要工作是接受设计条件,为此周中的时候我还让各专业详细列举了条件要求发给甲方。
会议开始,老外经理发话,Evan翻译。
“我们开始过平面图吧。”老外经理说。
我们愣住了,上周谈了那么明确的要求,今天就又回到原点了吗?
“等等,等等,”我把打好的会议纪要递给老外经理说:“按照我们上周的约定,今天我们的主要工作是接受条件。”
老外经理扫了一眼会议记录,脸上漏出一丝尴尬,但接着又正色道:“设计条件我们还在汇总,还是先过平面吧。”
“平面没法过,”我有些生气,还做不到喜怒不表于行色,说话有点直。
老外经理听完翻译脸色一变说:“what?”
“平面没法过,”我继续说:“在没有收到设计条件前,平面没法设计,这周我们都在等贵司的条件,平面和上周没有变化。”
“那就是整整一周你们什么都没做?”
“是的,我们在等。”我答。
“你们这是在浪费甲方的时间,你们负责吗?”老外经理提高音量接着说:“你们什么都没做,今天我们又能谈什么呢?”
“先说浪费时间的问题,这个项目从去年八月份启动到今天,已经快要八个月了,大家可以看看过去的八个月我们共同完成了什么?上周之所以敲定计划,就是为了提高效率不再浪费时间。”我等Evan翻译完马上接着说:“再说今天能谈什么的问题,刚才你不是说设计条件正在汇总吗?那就是说已经有一部分了,我们可以先拿出来讨论下,我也想知道这一周你们做了什么?”
老周和廖莉低着头不说话,小付在本子上写着东西,谢峰靠在椅子上,仰着头看几个老外的反应。
日期:2016-07-22 15:56:13
几个老外听完翻译已经语塞,这一周其实他们什么都没做,也没打算做。和之前上海的那个项目一样,其实他们也不急,他们舒服的住在中国,只需要每周开一次例会并把会议纪要传回去交差即可,而会议纪要上只要有些技术内容和双方签字。
“设计条件我们下周给你们,今天还是讨论下平面。”老外经理说。他们也没办法,不讨论点东西签个字,这周还真没办法糊弄过去。
“平面图和上周一样,真的没有讨论的必要,既然下周能提设计条件,那我们下周过来再开会吧。”我隐约感觉到自己似乎抓到了他们的痛点,索性再来个狠的试探下,我等Evan翻译完他的话,就站起来示意老周他们几个散会。
小付看了我一眼,起身收拾东西,谢峰也站了起来,老周和廖莉又看了大家一圈,确定下这是真要走才慢慢的站了起来。
这下几个老外包括Evan突然乱了阵脚,他们怎么也不会料到会出现这种情况,都站了起来,有两个人还拍了下桌子。
“等下,请稍等片刻。”Evan说完低声对几个老外说了几句,几个老外嘟嘟囔囔很不情愿的骂了几句离去。
Evan示意大家坐下,操着好听的口音说:“各位,出现这种情况真是不好意思,但我们毕竟是合作伙伴,希望双方还能各让一步,友好合作。”
其实Evan发话的一瞬间,我就已经不生气了,我甚至犯贱到内心在责怪自己不该置Evan于如此地步,我正在构思怎样说才能让她心里好受些,小付说话了:“我们是小公司,和贵司耗不起……”
我心中一凛,差点犯错,此刻大家都等我的反应呢,可不能错了立场,我感激的看了一眼小付,小付仍然面无表情。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.