日期：2016-04-08 01:42:04
　　又是一个星期一，早上拿早餐的时候，好多人问我昨天晚上睡得好不好，我强装笑颜告诉每个人 “我睡得很好，不用闻着满屋子的臭气，也不用听别人跟马桶聊那些恶心的事”。 大家哄堂大笑。只有我自己知道是怎样捱过了那一整个晚上。我从来也不是温室中的花朵，越是恶劣的环境，越能激发我的斗志，况且这里也不是个能伤春悲秋的地方。
　　今天相当沮丧，我打给了公共律师，无人接听电话，Kourtnee又给了我个律师的电话，同样无人接听。然后Alana告诉我了个更糟糕的消息，这个星期所有的法官都放假了，所以事情不会有任何进展，等于说我又要在这里多熬一整个星期。沮丧地回到房间，调整下心情，强迫自己去做运动，心情再糟糕也解决不了任何问题。在我的影响下，越来越多人开始做力所能及的锻炼，有的绕桌子跑步，有的做仰卧起坐，我和Kourtnee每天进行的平板支撑比赛更是成为焦点，连狱警进来巡视，也会比划一下中国功夫。新进来的一个白人女孩告诉我，她一看到我就觉得很舒服，能感受到我浑身充满了正能量，而且脸上永远挂着笑容。我很欣慰，即使身处这地狱一般的环境，还是能带给人一些积极的影响，这也是我目前唯一能做的善。

　　今天也是一个黑人女孩30岁的生日，早上点名的时候，大家集体为她唱了生日歌，她很感动。我问她有没有给家里打电话，她说没有，因为账户里没有钱。我当即表示可以用我的账户打，只要不是国际长途就行。想到两个月后也是我的生日了，我会渡过一个怎样的生日呢？
　　下午，Cantrell开始自制香烟。由于监狱里禁烟，获得香烟的机会微乎其微，她们就把平时发的香蕉皮清理干净，把里面那层肉刮去，只留下外面薄薄的皮，放在不起眼的地方晾干，然后掰成小块，卷成香烟的形状，据说口感跟真的香烟没有太大区别。香蕉皮风干后就变成黑色的一块硬片，要掰成那么小的颗粒真不是件容易的事。Cantrell坐在床上，背对着门，让我望风。即使香蕉皮，在这里也是违禁品，一旦被狱警发现了就会按照真正的香烟处罚。违禁品，并不仅仅指从外界带进来的东西，而是泛指所有不合理利用的，没有在规定时间利用的一切东西。比如说，监狱发的早饭，就只能早上吃，如果留着中午晚上吃，就算违禁品。通常狱警也不会管那么多，除非检查的时候。但对于香蕉皮和监狱酿的酒，则一直处于严打的范围。

　　我帮那个黑人女孩拨通了电话，她感激地朝我点头示意。在这里，尽管大家表面上能玩得很好，但一旦涉及到自己的利益，立马翻脸无情，更别说给陌生人打一个5美金的电话了。她的罪名是吸丨毒丨贩毒，屡进屡出，在这里也认识不少人，尤其她还是Samantha的室友，Samantha也是个不差钱的主，都没有在她生日的这一天，为她打一个电话。但没想到的是，这个女孩居然会在第二次入狱后完全翻脸无情，跟狱警打我的小报告，并四处散播谣言，只因为我跟她的仇人是好朋友。

　　Kourtnee给家里打了电话后，又开始绝望的哭泣，这件事对她的打击真的很大，我过去给了她一片尼古丁片，她很感激地抱了我一下，她是这里唯一没有开口问我要过东西的人，也是个有坚定信仰的孩子，我很想为她做点什么，但也有心无力。
　　晚上点名的时候，狱警把我调到12号房上铺，下铺是那个黑人TOMBOY,叫RAD。她对于我的到来，显得很不高兴。很正常，她在这里将近一年了，因为她会跟每个室友都发生性关系，所以她可以拥有一个人单独房间的特权。突然多出来一个人，所有的生活习惯都会被打乱，那么多东西也要重新整理，换了我也会不高兴；但我又做错了什么呢？Shelby偷我的东西，每天跟马桶聊天，又是后搬进来的，在她违反了这么多条例的情况下，居然是我被移出了房间。狱警给出的理由是：因为她胖，只能睡下铺，而这里没有多余的下铺，所以只能挪我。原来胖也可以成为一种优势，起码在这里是。不管怎样，我只要做好自己的本分，相安无事便可，起码今天晚上能睡个好觉了。

　　日期：2016-04-08 03:21:55
　　星期二，又逢星期二！进来整整三个星期了。今天上午我收到一封来自监狱健康中心的信，她们通过翻译软件，打印了中文版本的给我。尽管那奇怪的词组看得我云里雾里，但大概知道了意思。上面罗列了我的两项罪名，并将我的保释金降到45000美金。最后说如果有什么问题，随时可以联系他们。我随即登录电脑，给健康中心发了封邮件，希望她们帮我找个中文翻译和律师。过了一会，他们回复我说已经有人跟进，有消息会随时通知我。Kourtnee也帮我打给她自己的律师，说希望能帮我找个中文翻译，律师说他可以试试，让Kourtnee周五打给他。不管怎样，也算是有了点希望。

　　今天整个监室的排风系统坏了，随着温度的升高，地面变得湿滑，为了防止有人滑倒，全区整天关禁闭。小卖部的东西由专人送进来，睡在外面地上的人也要安排进房间，MS.DEE进了我们房间。不一会，狱警抬进来两架很大的铁质吹风机，用于降温和空气流通，其中一架正对着我们房间。MS.DEE和RAD马上开始捣鼓起香蕉皮来，这是抽香蕉皮的最好时机，狱警也不会过来巡房，烟味也能散得很快。抽完烟，就是我们三个的茶话会时间，她们对中国很好奇，想知道关于中国的一切。MS.DEE得知我的保释金高达10万美金后，就跟我开玩笑说 “美国政府欠你们中国人很多钱，你让你家人签一份文件给美国政府，就说把你们家的份额用来交你的保释金。”

　　说完她自己先大笑起来。我在纸上写了4万亿的阿拉伯数字，告诉她们这是美国政府欠中国政府的钱，平摊到每个中国人身上，都有将近4000美金，她们看着那一长串的零，目瞪口呆。“绝大多数的中国人都努力工作，省吃俭用地把钱存进银行，而那些钱被中国政府用来购买美国国债，美国政府就用这些钱养活着大批懒人。那些人整天不工作，一拿到政府救济金就去吃喝嫖赌，甚至用食品券去换丨毒丨品。没钱了就小偷小摸，或者拿枪去抢，甚至绑架杀人，贩毒，这操蛋的政府，只会抢劫老百姓！”