诺伊观察到巴德并不满意这个决定，忽然加重了语气，“我们要回到自己的世界，有很多事等着你去做，而不是被这里的事物牵绊。”
　　“可是……我们曾经生活在这里！父亲，请阻止那些军人……”巴德克服了一切恐惧，第一次说出冒犯父亲的言辞。
　　诺伊罕见地皱起眉头，却没有责怪之意，“你这些天的行踪我一清二楚，但作为家族继承者，我相信你最终会忘记这些，忘记我们来自这里。就算没有纳粹军队，克鲁泽家族也很快会找到我们，地球毁灭在所难免，我答应你可以将那个女孩子带走。你先住在城中，告诉所有人不能乱动，不然我们会前功尽弃。”
　　日期：2016-01-12 12:02:00
　　巴德清楚父亲的话并非危言耸听，即使纳粹军队没有突然降临，平行宇宙的敌对势力克鲁泽家族也迟早会找到这里，兰蒂斯家族避难来到地球的第一天，就意味着将灾难带到了地球。
　　结束了和父亲的单线连接，巴德感到前所未有的无助和落寞，无法否认，是兰蒂斯人将灾难带回了地球，无论是帮助纳粹军队穿梭时空的33号金字塔，还是即将找上门来的克鲁泽家族，都是如此。
　　纳粹军队展现出了二战时期德军应有的战斗素养，他们按照计划，完全占领了兰蒂斯古城，并将所有陈旧的设施重新启动。虽然这支军队只有七千多名士兵，但凭借先进的武器装备，他们很快便将防区向整个南极洲扩展。一时间，超高速巡航的飞碟出没于冰山、大海，在电磁装置封锁信息的同时，它们也封锁了南极和外界的实质性联络。
　　各国官方针对南极洲突然出现的异常情况，迅速作出反应，而随着几架邻近国家的侦察机被击落后，各大军事联盟纷纷将战争预警提到最高级别。他们明白，这种情况并非首次出现，早在20世纪中叶，刚刚获得二战胜利的美国派遣了一只包括航母在内的舰队去往南极，然而还未到达大陆，舰队就遭到碟状飞行物的袭击，损失惨重，不得不狼狈返航。很多军事专家认为，那次飞碟袭击很可能是出自残余的纳粹军队之手，难道历史即将重演？

　　古城东北区域成了兰蒂斯人和地球工作人员的临时安置所，在纳粹士兵的守备下，他们更愿意称之为集中营，虽然这些士兵并不粗鲁，很有礼貌地为他们分配房屋，但这依旧令他们感到不安。
　　圆形歌剧院内，巴德、高媛、穆勒、兰可欣夹杂在50多人的队伍中，等待分配补给。一名军官径直走到巴德面前，用兰蒂斯语说：“请您配合工作，按照狼首的意志，您是他们中唯一的超级体，必须进行能量冻结，这样才能保证所有人的安全。”
　　巴德沉默片刻，终于点头答应。所有听得懂兰蒂斯语的人都不免为他担忧，因为冻结超级体，相当于普通地球人的冷冻，虽然没有抽干血液、液氮储藏等复杂步骤，但若不经过激活，就永远无法苏醒。
　　高媛从周围人群的躁动之中感到不安，她紧紧握住巴德的臂弯，对德国军官说：“我和他一起去！”
　　巴德转身抱住高媛，轻声说：“在这里等我，我不会离开你。”又转身对所有人说：“大家不要乱，在这里等我。”

　　穆勒和兰可欣护住情绪激动的高媛，看着一队德国士兵带领巴德离开，穆勒的目光忽然停滞在那名德国军官的脸上，仿佛找到了遗失已久的宝藏，一阵阵战栗不止。他忍不住兴奋，猛然冲出人群，来到刚刚转身的德国军官身后，“丹尼尔！”
　　几名德国士兵急忙举枪，那名军官则转过头，惊讶地看向穆勒，因为“丹尼尔”正是他的名字，穆勒没有叫错。
　　丹尼尔凝视穆勒，仿佛感觉到这个和自己年纪相仿的德国人，有着不同寻常的亲切感。“你知道我的名字？”
　　穆勒从怀中掏出一张褶皱的照片，“我还知道你的姓氏，穆勒！”
　　照片展现在眼前，丹尼尔忽然摆手拦下那几只枪口，震惊的神情写满他的脸颊，他微微颤抖地接过照片，轻而易举地辨别出来，那正是5年前自己刚刚加入德意志研究会时的模样。
　　“你是......”

　　两个德国男人不约而同地向彼此走近。穆勒的眼中不觉间噙满泪水，颤声说：“我是保罗?穆勒的儿子，他在63岁时有了我，第5个儿子。”
　　日期：2016-01-12 12:03:00
　　听了这番话，丹尼尔不寒而栗，他感觉周围的时空是如此冰冷而漫长，以至于他无法思考这一切是否合理，但他根本不必思考，就已经知道了这一切的缘由。
　　穆勒忍住哽咽，“我有很多话想和你说。”

　　丹尼尔认真地点了点头，将照片还给穆勒，叫卫兵散开，领着他走出大门。两人穿过几层岗哨，来到一座空旷的建筑内，出乎穆勒意料的是，丹尼尔并未直接询问关于自己的事，而是问：“战争是不是已经结束很久了？”
　　穆勒当然知道他所说的战争是指“第二次世界大战”，答应道：“已经过去九十多年了。”
　　九十多年？丹尼尔刻意维持的坚毅神情彻底动摇，他慢慢摘下军帽，“我设想过，我们看似短暂的时空旅行，会出现意想不到的状况。没想到，竟过去将近100年！”
　　沧海桑田的压迫感令丹尼尔略显颓唐，挺拔的身躯被时光流逝强加于他的重担压弯，他慢慢坐下来，坐在比他还要古老的石台上，体验一个超过100岁老人应有的寂寞。
　　“你父亲还好吗？”丹尼尔问。

　　穆勒也坐了下来，展开皮夹，将一张缩小版的全家福照片递到丹尼尔眼前，那照片上有男女老少二十几人，他指着中间的老人说：“奶奶很早就过世了，中间这位老人就是我父亲，他今年已经93岁。我的哥哥姐姐现在都有孩子，甚至有孩子的孩子。他们早已经忘记战争，但他们都知道，自己的爷爷、曾爷爷是一位伟大的科学家！”
　　丹尼尔苦笑着摇了摇头，“不，我只是个军人，一部杀人机器的零件！”他接过照片，看着上面一张张素不相识却无比亲近的面孔，每一张脸上都挂着鲜艳的笑容，就像照片本身的色彩，是他那个战火纷飞的年代无法想象的光景。
　　“我不习惯叫您爷爷，但事实的确如此。我根据您留下的那些手稿，不断研究，我相信您一定在南极找到了那些可以穿梭时空的机器，没有人相信我，但我相信自己，我做到了！”
　　激动的情绪令穆勒语无伦次，再度落泪。丹尼尔握住他的手臂，“你的确做到了，像我一样。当我们第一次来到这里时，我感觉整个世界都如此渺小，渺小得又这样精致，伟大！”
　　穆勒点点头，哽咽道：“我们将去往时空的尽头，我们也终将回到生命的起点。我们是如此渺小，可我们却能永垂宇宙！我一直记得这句话！”

　　两人站起身，各自送上一个属于男人的拥抱。丹尼尔清楚感觉到穆勒身体颤抖的频率，与自己是如此吻合，禁不住说：“没有哪一场战争的胜利，比生命的延续更伟大！我们在猎户座，见到了另一个世界，那个种族将我们改造成更强大的战争机器，让我们重返地球，继续战争。”