2012-9-11 22:43:00
　　针对某些朋友的质疑，我想说明一下：
　　第一，这两篇文章从内容上看有那么一些相似之处，但是从故事的情节，人物角色以及描述手法都有显著的区别，古代同一个题材相似的故事很多，如果是聊斋的我就直接照抄网上的版本了，哪用掐头去尾加点改动这么辛苦。当然了，若是以为我国的志怪小说只有聊斋一部那就另当别论了。
　　第二，我从不认为我是在创新，因为相比现在那些不着边际的鬼怪小说，绝对没有我们古代先辈们所创作的精彩，所以与其不着边际的胡编乱造，不如挖掘过去，将古代一些精彩的故事与大家分享。但是照本翻译也不太可行，文言文的优点是言简意赅叙事简练，但同时这也是其一个缺点，所以很多故事往往缺乏背景和细节，情节简单人物性格也不鲜明，只立足于叙事，缺乏可读性。鉴于文言文的局限性以及笔记小说的缺陷，我只能以此为骨架重新写作，创意来自过去，创作来自现在，必要的时候甚至要去其糟粕取其精华，这样才能丰富情节使其有血有肉，读起来不是那么的平淡枯燥。

　　第三、我欢迎大家给我提意见，本人自认才疏学浅，文笔粗陋，写这些东西纯粹是为了消遣，但是这些东西都是我一个字一个字码出来的，请尊重我得劳动成果，因此如果一定要说这是抄袭之类，我只能说这不仅是对我不尊重，也是对所有喜欢此贴的网友不尊重，我还是那句话，聊斋我不敢抄，一般的我还看不上。中国古代的志怪小说成就很高，但是因为全是文言文，现在看的人很少，白话直译的水平也很差，倒是被很多现代小说引用，如鬼吹灯等 ，话说回来，抄袭古人也不是件容易的事，你现代人凭想象能写出几个古代那样的故事？香港电影从古书里改编的也不少，那也算抄袭了？我的故事从古籍而来，但是经我改编加工天下独此一篇，你要是能找到第二篇和我一样的就算抄袭。若是认为只需要简单的改动就能轻松的写出一篇好的文章来我是万万不敢苟同的，不信的话喜欢文言文的朋友们可以试一试。

　　第四，对于这类的问题我只说明这一次，请不喜欢此贴的朋友绕行，谢绝争论，谢谢。
2012-9-12 15:55:00
　　明清一些不为人知的奇闻异事 （三十六）
　　明月竹叶青
　　赌祸
　　安徽祁县八里村是个不大的小村庄，村中居住的村民大都以农为生。乾隆十年此地遭受了一次蝗灾，一时间很多地里快要成熟的庄稼颗粒无收，好在此时正逢盛世，朝廷分发两款提供种子，救济还算及时，过得一年总算缓了过来，但是一般的民众也只能混个温饱而已，日子依然过得颇为拮据。此时一些无良之辈趁机聚在一起用“马吊”之戏（麻将的前身）来诱人赌博骗取钱财，一时这附近有不少村民沉迷于其中不能自拔，以至于倾家荡产者也不在少数，实为此地一大害。

　　话说在这村中东头住着一个名叫周小六的村民，此人家中本有薄田数亩，只算的农家小户。因他是独子，故父母自小就对他娇生惯养溺爱有加，以至于长到十五六岁还是游手好闲好吃懒做，既不读书也不种田，成天就和一帮无赖之子混在一起吃喝玩乐。周家夫妻俩看在眼里急在心上，于是便商量好给他娶了个老婆郭氏，以为成亲之后他便有了牵绊，盼着郭氏能将他管住，没想到这周小六性子顽劣，成婚之后依然秉性难移。好在这郭氏也是农家之女，虽说相貌普通，倒是温柔贤惠勤劳能干，将家中大小事务都处理的井井有条，再加上周家老两口的日常接济，这日子倒也过得去。

　　可惜好景不长，这周小六在几个狐朋狗友的引诱下又迷上了“马吊”之戏，每日早出晚归沉迷于赌场，不将身上的钱财输个干净是绝不回家的，偶尔若是赢点钱财就去吃喝嫖赌，也绝不会交给郭氏贴补家用。如此只出不进，不到一年周小六不仅将家中不多的钱财输了个精光，还欠下了一屁股外债。赌场的人天天上门催讨，几次将他打的死去活来体无完肤，周小六的父母虽然心中痛恨儿子的所为，但是毕竟不忍心自己的独子在眼前被活活打死，万般无奈之下只好将家中仅有的几亩薄田卖出抵债，这才暂时渡过难关。可是周小六不仅不吸取教训，反而更加变本加厉起来，甚至偷偷将家中的物品拿去当铺抵押，当得几个钱后就又去赌场拼个昏天黑地。

2012-9-12 16:31:00
　　周家老两口眼见如此更觉痛心疾首，两人连气带病不到半年就先后归天了，连这身后之事都是郭氏东挪西凑才能让他们入土为安。周小六不仅毫无愧疚之意，反觉父母死后再没人啰嗦，还落得个耳根清净，于是对家中更是不管不顾，每天只知赌博玩乐，输光了就回家中向郭氏要钱。可家中本已被他折腾一空，现在连两人的温饱都成问题，郭氏哪有多余的钱财给他。周小六眼见从她身上再也压榨不出财物，于是就将家中仅余的衣物和郭氏头上所戴的首饰拿去当钱，这一出门就没有回来过。郭氏眼见家中一贫如洗，连自己吃饭都成了问题，只好出门向邻居四处赊借，就这也是吃了上顿没下顿，有时候甚至一两天才能吃一碗稀粥。她心中悲苦万分，每日只能以泪洗面，不到一个月就连饿带气得了重病，在家中卧床不起，等到邻居发现的时候她已经奄奄一息了。

　　邻居见状大惊，赶紧让人去将周小六找回来。周小六这几天手气甚好，赢了一点银子，正在外面搂着青楼女子花天酒地，听说自己的妻子快要死了，虽然心中万分不愿，但是架不住众人劝说，于是这才不情不愿的回到家中。郭氏一见他便泪流满面，拉着他的手泣不成声的对他说道：“现在家中已然山穷水尽，我又病成这个样子，倘若就此不起，连口薄棺都买不来啊，请你看在我们夫妻一场的份上，一定要想办法将我好生安葬入土为安。”没料到周小六听后竟然一脸不耐烦的说道：“我现在连饭都吃不饱，到处向人借钱也无人肯借，正是泥菩萨过河自身尚且难保，哪还能再顾上你呢？”说完便甩开郭氏的手起身欲走。郭氏一听丈夫居然说出如此狠心之言，不禁心如刀割肝肠寸断，仰身坐起手指周小六厉声说道：“没想到你居然绝情薄意到如此地步啊。”说完之后便口喷鲜血一恸而绝。

　　周小六见郭氏断气而亡，心中并无半分悲痛之情，只央求邻人去郭氏娘家报丧，待娘家来人之后他却不管不顾悄悄溜走了。郭氏的父母早知周小六之为人，待看到周家家徒四壁女儿惨死，连口棺木都没有，不由心中悲痛不已，于是买了一口棺木，又从娘家拿了几个银饰钗子作为陪葬，停尸三天后才草草找了个地方下葬了。下葬后的第二天周小六才从外面回来，见他回家邻居便将郭氏身后之事详详细细的告诉了他，顺便也给他说了郭氏的坟墓所在之处。周小六口中敷衍两句却并不在意，原来这几日他在赌场和人赌博又输了个精光，囊中早已空空如也，无奈之下便想回家再找点值钱之物拿去典当，可是翻遍家中除了破棉烂衣之外再无它物，周小六翻本心切不由心急如焚，于是坐在床上苦苦思索，想着到哪还能弄点银子。情急之下他忽然想到郭氏既已下葬，娘家必有陪葬之物，若是能将这陪葬之物取出换点银子岂不是又可以逍遥快活一阵了。想至此处他不由心中暗喜，耳听外面村柝响了两下，当即决定现在就去掘坟挖墓，于是拿上锄头铲子便悄悄出了家门，向着郭氏坟墓的方向而去。