养足精神之后，空闲间，他也能沉下心去观察车里的人和事。因为交通方式单一，所以一节车厢里总是能找到各类人。
　　出外打工的一般很好认，他们通常都带着大包小包的行李，而且大部分都用着一样的方格蛇皮袋。

　　看到这些袋子，于东不免想起后世某些时尚品牌，又把这方格蛇皮袋的时尚重新捡了起来，做成了各种各样的奢侈品。
　　做生意的也很好认，手里面一般都拎着个黑色公文包，要么抱在怀里，要么夹在咯吱窝下。
　　像于东这样看起来像是学生的也有，不过都三两成群，有说有笑。
　　于东第二次醒的时候，先去洗了把脸，回来的时候，坐对面的一个中年男人递了一把瓜子过来，“老弟，来点瓜子嗑嗑？”

　　“不用了，谢谢你。”于东拒绝了对方的好意。
　　男人把瓜子往面前的小桌上一放，笑呵呵道：“行，想吃的时候自己抓，别客气。”
　　于东点了点头，看着外面的风景，男人盯着于东打量了一会儿，再次开口：“老弟这是去哪儿，我上车就看你在睡觉，睡了大半天了。”
　　“我去金陵，之前有些累了，所以睡一会。”
　　“金陵啊，那还得有一会儿。”男人笑了笑，又做了自我介绍：“我叫王正义，平时在上沪做生意，这次回老家待了几天，休息好了，又要去忙了。”
　　王正义说话间似有意似无意地露出腕上看起来价值不菲的手表。
　　“哦，你好。”于东点了点头，又把目光投向车窗外。
　　王正义倒是有种百折不挠的精神，他指着旁边的两个小伙子对于东说：“这两个小兄弟也是我刚才认识的，这位叫刘远，这个叫吴，吴……”
　　“大哥，我叫吴辉。”
　　“哦，对，吴辉，你看我这脑子。”
　　“嘿嘿，我这名字其实挺好记，吴辉，误会嘛。”

　　“哈哈，刚才兄弟你睡觉的时候，我跟这两个小兄弟聊得很不错。只不过这车上实在太无聊了，正好我身上带了副扑克，准备打扑克，不过缺了个人，又正好兄弟你醒了，要不一起玩会儿？”王正义掏出一副扑克：“放心，我们不玩钱的，就随便玩玩，消遣。”
　　于东转头看了看王正义，这人长了一张憨厚的脸，穿戴也像个有钱人。
　　只不过于东却一点都不相信他，不是于东疑心病重，而是他总感觉王正义这个人有古怪。
　　他们这两排坐了六个人，他们四个人之外，还有一对老夫妻。
　　王正义正要找人打牌，也可以找那对老夫妻，即便是老夫妻不想打牌，这车厢里人多得不了，总能找到几个牌搭子，到时候让他们换个位子就行。
　　没有必要非找自己。
　　于东看了看那两个年轻人后，有些想明白了，这王正义八成有问题，而之所以找他们几个人，估计也是看他们年轻好骗。
　　年轻人社会经验少，又好斗气，用牌局做局比较容易。
　　既然知道对方大概率是骗子，于东也就不准备搭这个茬，只是他正要开口拒绝的时候，旁边忽然窜出来一个人说道，一把捏住王正义的手：“大哥，我跟你玩。”
　　忽然冒出来一个人，坐这两排的乘客都看了过去。
　　来者是个瘦削高挑的少年，头发长而杂乱，刘海被撇到一边，只露出另一边的眼睛。露出来的那眼睛冒着一股子凶光，把王正义看得一哆嗦。
　　王正义把手抽了出来，勉强挤出一丝笑容：“这位小兄弟，你也不坐这儿吧。”
　　这时于东忽然开口道：“没关系，我把位子让给他，让他坐我这里，你们玩一会儿，我在旁边看看就行了。”
　　“这，这……”王正义“这”了半天，最后抱着包站起来：“我去上个厕所。”
　　看到王正义跑了，长发少年也跟着要走，不过却被于东叫住：“小伙子，不如你就坐这，一会儿他回来，你们还可以继续玩。”
　　“他不会回来的。”少年低声说道。

　　于东笑道：“他不回来也没事，可以坐下来我们一起聊聊。”
　　少年身体停了下来，慢慢地坐在了王正义的座位上。坐下之后，他低着头，双手在大腿上来回地搓着，显得有些局促不安。
　　看到他这副样子，于东倒是奇怪起来。刚才看他盯着王正义的时候，目光可是凶狠得不得了，怎么这会儿倒是像个小猫似的，连人都不敢看。
　　“我看你年纪不大吧。”
　　“十六，快十七了。”

　　“那确实还很小，出来打工？”
　　“嗯……嗯。”
　　于东感觉自己越跟少年说话，这少年就越紧张，也就不好再问什么。
　　他之所以叫下少年，是因为少年刚才特意来帮自己，所以生了一些好感，想要认识一下。
　　想了想，于东伸出手去：“我叫于东，干勾于，东西的东。”
　　少年看着于东的手，有些愣，随后慢慢地伸手跟于东轻轻握一下，就缩了回去，“我叫阮小虎，阮籍的阮，大小的小，老虎的虎。”
　　于东有些意外地看了阮小虎一眼，倒是没有想到这个不太修边幅的少年竟然知道阮籍。
　　“刚刚出来工作么，之前在读书？”
　　说到读书，阮小虎眼睛一红，头低得更厉害的。
　　“高二没读完。”
　　“哦，那怪不得。”
　　于东点了点头，读到高二算是比较高的学历了，如果出去工作，比大部分人更有希望找到一份好一点的工作。
　　像是一些工厂里的会计、仓管这类的工作，自然也会找识字多点的。
　　他有心要跟阮小虎多聊一会儿，但是看阮小虎这样子，又不知道该说什么。两人第一次见面，可能人家压根不想被人问太多。
　　想到这里，于东收回了看向阮小虎的目光，也就没有再开口。他不开口，阮小虎就更不可能开口。
　　阮小虎坐下于东的对面，内心充满了矛盾，他想要跑开，却又不想跑开。他盼着王正义回来，却又盼着王正义永远都不回来。
　　于东不知道阮小虎内心的矛盾，看了一会儿风景后觉得无聊，就从包里掏出一本《柴霍甫短片杰作集》来。
　　柴霍甫就是契诃夫，早年契诃夫传到国内，因为译者不同，自然也有不同的译名，到了九十年代后期才算统一了译名。
　　于东手上的这本是已故文学家赵景深所译，由开明书店于三十年代出版。之所以叫“杰作集”，是因为只涵盖了契诃夫大约三分之一的作品。
　　全书分为八卷，于东手上这卷叫做《快乐的结局》，里面多收录一些偏滑稽的短篇。
　　这套书有些年头，还是于东大二时，从老师胡月明那里“借”来的。后来几年，胡月明常常感慨：于东借书，有如刘备借荆州，有借无还。
　　胡月明自然是开玩笑，他原本就是要将这套书送给于东的，因为他知道于东特别喜欢契诃夫，不只是他，那时跟于东认识的人基本上都知道于东喜欢契诃夫。
　　班里面也有不喜欢契诃夫，而喜欢易卜生的，于东大一，大二时常与这些人争论，意图拨乱反正，让他们知道他偶像契诃夫有多厉害。

　　赵景深译的这套其实并不算太好，因为这家伙当时译的时候并非按照“杰作”标准来选，而是先挑别人没译过的先译，最终有因为各种原因，又有很多没有翻译到。