日期：2010-01-05　19:56:00

　　95.炮弹和火箭弹（第七章8）
　　仁川登陆的第一步是攻占月尾岛。美军将月尾岛比作仁川这个“酒瓶子”的“软木塞”，拔掉了这个软木塞才能喝到仁川这瓶酒。
　　担任攻击的是R•达布莱特中校指挥的陆战队第5团3营，分乘三艘运输舰（APD123、APD124、 APD125），九辆M26坦克装在LSD22运输舰上，四艘运输舰由三艘驱逐舰（曼斯菲尔德号、戴•哈本号、莱曼•K•斯文森号）为先导，后面跟着三艘火箭支援舰、三艘驱逐舰（萨扎兰德号、加尔克号、汉德森号）、四艘巡洋舰（托莱德号、罗切斯特号、肯尼亚号、牙买加号），两艘驱逐舰（克莱特号、马塔克号）殿后。

　　望着右手的八尾岛灯塔，舰队驶入飞鱼水道，在雷达的引导下向北前进，潮流的速度比预想的要快，达到了3.5节。月尾岛经过昨天的炮击似乎还在燃烧，虽然没有火焰，但焦臭味仍传到了舰队处。
　　凌晨四点，士兵吃早餐。二战的时候大规模登陆作战前的早餐一定是厚的牛排，但这天的早餐却是煮鸡蛋和玉米牛肉色拉。
　　——凌晨五点
　　舰队抵达月尾岛前，按既定位置排好阵势。天开始放亮，烧焦的月尾岛和仁川的街道静静的展现在面前。当天的天气预报是“晴，能见度16公里，风向东北，风力6节，上午转多云，傍晚时分有狂风”。八架海盗式战机再次轰炸了月尾岛。
　　仁川港的海岸炮台开始开火，舰队展开了回击。

　　司令舰“麦金利山号”这时刚进入飞鱼水道。舰桥上聚集着谢法特、阿蒙德以及麦克阿瑟司令部的将军们，用双筒望远镜眺望着。麦克阿瑟因为晚上说话说累了，还在睡觉。霍特尼则被爆炸声和开炮声吵醒，当他被告知有两架敌机正在接近时，急忙攀上舰桥，到了舰桥才知道敌机已经被击落了。
　　霍特尼来到麦克阿瑟的房间，请他起床：“太危险了，万一您穿着睡袍寻找隐蔽所的话，对您对美国陆军来说都是有失颜面的。”麦克阿瑟回道：“假如敌机再来攻击这艘船的话，再叫我吧。”翻了个身继续睡。
　　凌晨五点四十分，陆战队第5团3营的先锋转乘上17艘车辆人员登陆艇LCVP、第一坦克营A连的9辆M26转到三艘登陆支援艇LSU上。就在登陆部队转移到登陆艇上时，五点四十五分，护卫的巡洋舰、驱逐舰开始支援炮击。炮击集中在预定登陆的西北岸，对仁川海岸也进行了炮击。到六点十五分，三艘火箭支援舰对登陆海岸进行了火箭炮的齐射，每艘舰装备有十部发射器，十五分钟内共发射了4400发火箭弹。

　　炮击声、火箭炮的啸鸣声响彻仁川港，月尾岛和仁川包围在烟火之中。
　　“麦金利山号”上的麦克阿瑟也睁开了眼，吃完早餐，套上皮夹克来到舰桥。谢法特站起来把椅子让给了他，刚坐下来，六点二十七分，陆战队第5团3营的先锋向月尾岛冲去。
　　（下一节.焦土的月尾岛）

日期：2010-01-06　21:11:00

　　96.焦土的月尾岛（第七章9）
　　17艘LCVP艇和3艘LSU艇中8艘LCVP艇为第一波，其余为第二波。从出发点到海岸距离约1600米，LCVP艇需要开三分钟。
　　所有的状况都及时的报告到“麦金利山号”，通过麦克风直播。“登陆先锋已越过出发线。”麦克风传来了消息后，舰桥上的将军们一起举起了望远镜。
　　有一个水兵跪在床上，在胸口画了个十字，向神祈祷。
　　火箭炮齐射还在继续，登陆艇出发时舰炮射击停止，海盗式战机对海岸进行了扫射。

　　此刻，仁川市内有许多穿白衣服的男男女女跑向岸边，似乎是为了躲避战火，他们陆续上了小船，也有人在海滩挖洞钻进去的。摇橹划桨的小船驶向附近的小岛，有一条小船靠近了“曼斯菲尔德号”。舰长E•海德兰德中校急忙命令转舵避让。月尾岛到仁川一带硝烟弥漫，很难观察乱闯的难民小船。靠近的那只小船上一位母亲举着一个婴儿，拼命地叫着。“由于听不懂韩语，我推测是因为撞船而发怒的吧。”海德兰德尽量避免和小船撞上，乘着母子的小船总算没撞上军舰，穿过军舰的航迹消失在硝烟中。

　　登陆第一波的8艘LCVP艇上载着G连一个排和H连三个排共289人，G连连长R•庞中尉的艇于6点31分、其余7艇于6点33分抵岸。庞中尉的艇好像碰到了水中的障碍物，踏板放不下来，当庞中尉跳下水的时候才发现水很深，没过了头顶，他赶紧脱去装备才得以上岸。
　　月尾岛已变为一片焦土，满眼是烧焦的木桩、弹坑和瓦砾，好像是硫化氢和氨气味道的火药的刺激臭非常刺鼻。登陆的士兵向岛内前进。6点35分，第二波9艘LCVP艇靠岸；6点46分，3艘LSU艇将坦克送上了岸。
　　G连和H连进展顺利，只有一些零星的抵抗，分别向目标岛的中央部和东岸推进。3营营长达布莱特于6点50分上陆，G.斯威特少尉指挥的9辆坦克等待着命令。
　　（下一节.洞穴阵地）

日期：2010-01-07　19:02:38

　　97.洞穴阵地（第七章10）
　　上午6点55分，第3营作为预备队的I连开始登陆，并通知了“麦金利山号”。
　　与此同时，G连的先头分队第3排的A.史密斯中士将星条旗系在了岛中央附近的一根木杆上，当“麦金利山号”上的麦克阿瑟从望远镜中看见这面星条旗，高兴的叫起来，“成功了，来杯咖啡吧。”将军们也高兴的跟着唱和着。过了三分钟，麦克阿瑟带着疑惑的神情转头问霍特尼：“科特，咖啡呢？”霍特尼和将军们一起望向麦克阿瑟，虽然听到他说过来杯咖啡，但都以为是战况顺利的表意，没想到麦克阿瑟是真的要喝咖啡。霍特尼赶快去准备，一会，大家都喝起了咖啡，继续观战。

　　上午6点59分，第3营预备队I连在R•马克马兰上尉的指挥下登陆完成，向岛的北端前进，突然几颗手榴弹投了过来，I连的前进被阻止了，月尾岛靠向仁川的一面设有洞穴阵地，约一个排的北朝鲜士兵在抵抗。马克马兰一边呼叫坦克支援，一边让随军翻译金正德中尉向敌人劝降。金中尉喊着“不要无谓的抵抗了，投降就可以活命”，回答他的是十几个手榴弹。马克马兰指引着坦克推土机将洞穴填埋了起来。北朝鲜军的抵抗主要就是这种洞穴阵地，美军用坦克推土机逐个清理这这些洞穴。那些坦克推土机无法处理的在陡坡上或崖壁上的洞穴则放火对付，先倒入燃烧剂，然后点燃引发洞内爆燃，使得里面的人要么窒息死亡要么被烧死。

　　H连对付洞穴阵地主要是用放火的方式。坦克向洞内喷火，黑烟从洞中喷出，约30名被熏黑的北朝鲜士兵从洞中踉跄而出。H连的P.瓦尔德曼上尉看着举着手发呆的北朝鲜士兵，想到这几个人能活着出来真是个奇迹。
　　配置在月尾岛的北朝鲜部队是海军第226独立团3营的一个连和第918野战炮团的一个连，总计约400人。经过连日的轰炸和炮击，都有些战场神经症了，战意丧失殆尽。
　　“俘虏54人，抵抗轻微。”第3营营长达布莱特于上午7点45分发出了这个汇报。十五分钟后，8点，G连占领了岛中心的105高地。
　　当“麦金利山号”播出了这个消息后，麦克阿瑟下了舰桥回到屋里，并让第七舰队司令斯特鲁布尔起草祝电。“无上的光荣属于今晨的海军和陆战队，麦克阿瑟。”
　　然而，很快月尾岛却出现了悲剧。许多仁川市民在看到105高地飘扬的星条旗后，等到枪炮声渐歇，便舞者太极旗从栈桥道路上走来。随军翻译金正德回忆说，美军将这些人当做了游击队，开火了。“我当时不在场，那些来欢迎的市民被打是四散而逃，死了很多人。当我来到现场时，还看到了一个女子握着太极旗倒在地上。太令人痛心了。”