军列由十节车厢编成，到小仓市城野车站后由专线开进城野兵营，兵营原是日本陆军的后勤工厂，原有建筑的周围布满了白色混凝土造的兵舍。然后，后续的列车到达后，黑人士兵们被禁止下车，留在车上等待命令。当附近有吉普车开过时，车厢里会传来口哨声和怪叫声，但也没发生混乱。
　　七月的九州是炎热的，全副武装待在铁皮车厢里肯定很难受。下午两点左右，小仓市内的温度是30度，车厢里可能快要40度了。黑人士兵们用水淋头，轮流把头伸出窗外，获得些许凉意。小仓市八坂神社正在举行祗园节，祗园大鼓的鼓声在白天传的还不是很远，但到了晚上，在城野附近也能听到。
　　晚上八点左右，天完全黑了，城野兵营包围在黑暗中，只有大门和窗子透出灯光。兵营周围是高约两米的围墙和铁丝网，但到处是破洞，像逃跑用的。有一种说法是，24团出发时，岐阜当地的黑人士兵的相好们也去了小仓，这天晚上，黑人士兵从洞里出去约会了。这个真相已经无法知道了，总之，晚上八点多钟，数名黑人士兵从铁丝网的洞里出来了，人越来越多，三五成群的出现在小仓的街上，而且都背着M1冲锋枪或卡宾枪，有的身上还挂着手雷。黑人士兵到底做了多少坏事已无法弄清了，虽然有女性被侵犯，但当警署去调查的时候，被害人因为要面子不肯立案，也就无从说起了。黑人士兵最要的东西就是酒精了。霍华特团长认为士兵们仅仅是为了避暑而逃出的。比如市内三郎丸停车场附近的酒馆冲进了五六个黑人士兵抢酒喝。警署联络了负责涉外的警官和美军的宪兵司令部，宪兵司令部的马克里亚诺中士已经知道黑人士兵逃出的事情，出动宪兵去找了。甚至还惊动了麦克阿瑟司令部。

　　52.逃兵和宪兵(第四章13)
　　有几个黑人士兵不肯就范，和日本丨警丨察发生了冲突，还开了枪。马克里亚诺中士亲自带宪兵挨个捉拿逃脱的士兵，解除了他们的武装，并命令他们返回兵营。
　　兵营内逃兵们的三个上级连长正等着他们，把他们训了一顿。
　　逃出的黑人士兵中仍有数十人当夜没有返回兵营，不过到7月11日天亮时分，事态终于平息了。小仓市民几乎都知道夜里发生的事情，真像是一场夏日噩梦。
　　关于这次事件，美军没有发表任何声明，也没有对受害者进行慰问。

　　7月12日，24团飞离板付基地迁往韩国战场。
　　（本节前半部分和上一节后半部分主要描写日本丨警丨察和黑人士兵的对峙，没啥意思，似乎日本人受了多大委屈似的。因与朝鲜战争没有太大关系，故略过不译。）
　　（下一节.“金锡源在这里！”)

日期：2009-11-27　18:55:50

　　53.“金锡源在这里！”（第四章14）
　　北朝鲜军的目标是大田。
　　金日成设立了统辖第1军和第2军的前线司令部，任命金策上将为司令，金一中将为军事委员，姜健中将为参谋长，继续强化进攻态势。其方针是：在美国正式介入之前，快速突破锦江和小白山，在大田地区和小白山一线包围歼灭韩国军的有生力量。
　　韩国方面，东海岸的李成佳第8师和中部金钟五第6师进行着小规模的抵抗，且战且退。而西部的首都师、第1、2、5、7师则被打的溃不成军。此时，韩国将金锡源的首都师、白善烨的第1师、李翰林的第2师改编为第1军，金弘壹少将任军长，所属各部守卫镇川、忠州、堤川、平海里一线。三个师长中只有金锡源是从预备役转成现役的。曾是旧日本陆军上校的金锡源在大田将有志青年组成了义勇军，后在申性模的邀请下出任首都师的师长。

　　新编成的师中，第1师只有3500人；首都师8000人，也不满员。装备、弹药也不足。
　　金锡源前往了守备位置镇川，途中看见后退的士兵、丨警丨察时，抽出了在旧日本军时的军刀，挥舞着喊着：“国军官兵和警员听着，我是首都师师长金锡源，作为国军和丨警丨察，你们应该为消灭共产傀儡而战斗，而现在你们要到哪里去呢？要下玄界滩吗？大韩的子民们，回头向北去，消灭敌人啊！”
　　首都师以镇川南方的文案山为中心进行布防，前方由8团负责，文案山右侧是18团，左侧是17团，从镇川到清州的道路由1团守卫。
　　攻击镇川的是北朝鲜第2师，到7月8日下午，镇川失守。
　　首都师所属的美军顾问认为敌人太过接近，要求师长到后方指挥，金锡源认为如果师长后撤了，将影响士兵的士气，所以拒绝后退。

　　镇川失守后，文案山能否守住，完全靠首都师了。金锡源命令张泰焕少校指挥的1团1营占领文案山山顶。文案山海拔415米，过去曾做过烽火台，山顶还留有遗迹。虽不是很高，但三面是悬崖，位置很重要。“必须占领，如果拿不下来，回来统统枪毙！”
　　7月9日早晨，金锡源给1团1营训话，又拔出了日本刀挥舞着喊到：“金锡源在这里，前进！” 张泰焕带着士兵出发了。但是1营有很多士兵得了痢疾，前一天，后勤负责人金炯旭不知从哪搞来了一批猪肉、饭团子、苹果和烧酒，分发给各连，好久没有饱餐的士兵们狂吃了一顿，结果早上开始肚子开始不舒服了。不少人拉在裤子里，还得出击。好在山顶上的北朝鲜士兵不多，很快被击溃，1营占领了文案山山顶。然而1营中有很多新兵，占领山顶后就忙着收集战利品，被北朝鲜一个反击，刚占领的山顶又失去了。

　　首都师只得后退到清州。北朝鲜第2师进至清州郊外，韩国第1军集中了11门火炮对其进行了炮火袭击，给其造成了800人的损失。但是——
　　包括首都师在内的中部战线、东部战线韩国军一直在抵抗，而最重要的大田正面的美军第24师的防线却垮掉了，韩国部队也不得不从7月20日起全线后撤。
　　（下一节.渡过锦江）

日期：2009-11-28　13:26:35

　　54.渡过锦江（第四章15）
　　进逼大田的是北朝鲜军主力第3师和第4师。
　　大田郊外流过的锦江像一条护城河，平均宽度约70-100米，最宽出300-500米，水深平均2-5米，河堤高度1.3-2.2米。
　　北朝鲜第4师从公州方向、第3师从大坪里方向南下，接近了锦江北岸。
　　大田的情况又发生了变化。美第8军军长W•沃克中将在大邱设立了司令部，7月13日凌晨1点根据麦克阿瑟的指示开始指挥在韩美军的行动。美国大使馆、韩国政府、韩国陆军本部也都转移到了大邱，大田更像一个战场了。设置路障、挖堑壕、埋地雷、将难民引入附近的丘陵地带。

　　美第24师派往韩国的兵力从计划的15965人减至11440人，减少了约3个营的兵力。各团的主力人员：21团1100人、34团2020人、19团2276人、师属炮兵2007人。迪恩师长将19团和炮兵主力放置在大坪里正面，34团防守公州正面，21团守卫大田机场。但是迪恩并没有能确保大田的自信，打算采取尽量持久作战，不行就后撤的方针。
　　北朝鲜方面的情况也好不到哪里去。第4师自开战以来一直是先锋，兵力已减至5-6千人、坦克剩20辆、火炮还有4、50门。第3师的满员率也降到了80%。本来第2师是应该参加攻击大田的，但如前所述，他们被金锡源的首都师拖住了，因此第2军军长金光侠被降职为参谋长，军长由金武亭出任，但最终第2师仍无法参加对大田的进攻，使得北朝鲜原计划让第2师压制大田东侧和背后的战略无法实施。但是，金日成严令必须快速拿下大田，而且刚刚在乌山击破美军的3师、4师的战意也很强烈。

　　迪恩在7月12日夜里命令工兵破坏了公州的锦江桥和大坪里的锦南桥以及新村的铁路桥，并且将小船竹筏都烧掉了，为了防止北朝鲜军渡河。然而，北朝鲜军很容易就渡过了锦江。