玛格丽特此时还在旧王城斯昆伴随马尔科姆国王，自从得知了莫莱的事情后，她一直试图将这个秘密传递出去。事关重大，她能够信任的人又太少，最后还是靠这个英格兰侍卫潜行南下才在埃德加离开约克以前赶到。在得知格卢奥赫夫人怀孕的消息后，埃德加差点想要立刻抛弃军队北上，他从未想到自己的第一个孩子就这样出生了。
　　可是如今他们的秘密已经被发现，眼下莫莱伯爵正怒火中烧，幽禁了自己的妹妹，埃德加刚出世的儿子也在尚未取名的时候便被伯爵带走！国王不知道该如何救出自己的爱人，他的姐姐也不知道他的儿子现在何处，埃德加甚至想起那首哀歌中被带入密林的婴儿，所有最可怕的念头一时萦绕心中。他情不自禁地低手按剑，然而眼下四周全是等待出发的人马，埃德加只能压抑冲动，避免被人看出他方寸已乱。

　　国王回望了一眼北方的天空，数只乌鸦犹在乱飞，这些异教的神鸟在约克的方向盘旋，仿佛在向旷野的流浪者指引方向。然而对埃德加来说，眼下并无歧路可选，他最终下达了出发的命令，金铁之阵随王旗而动，车马向南，很快将整个北方抛在身后。
　　路途中，稍稍冷静下来的埃德加国王又开始思索起来，可是他悲哀地发现，自己虽然身为英格兰国王，却对此事毫无办法，不过他相信玛格丽特眼下虽然对自己的事情极为恼怒，还是会尽力帮助自己。他更担心的是格卢奥赫，她被囚禁在修道院中，刚出生的孩子也被人带走，这个时候她该有多绝望！埃德加害怕自己会永远失去她，然而命运早已将丝线纠缠，一切操控都脱离了他的手掌，埃德加甚至不能一直淹留在这些想法之中，或许不久他还有一场仗要打！

　　看着沿途满地的金黄落叶，埃德加不禁开口向身旁的休厄德说道：“你有孩子吗？”
　　诺森布里亚骑士答道：“是的，陛下，我有一个儿子，他就在这里，为陛下服务。”
　　“你真是一个幸运的人，谁不愿意每天见到自己的孩子呢。”埃德加的语气有些哀伤。
　　“这我可不敢说，陛下，有的时候我宁愿看不见他那些荒唐的事情，不过，天主在上，我确实是爱他的。”即便是贬低着自己的儿子，休厄德的脸上还是有种自豪的表情。
　　国王看着这个诺森布里亚人，忽然感到一阵痛楚，他说道：“世事多无常，趁他还在身边，试着享受吧，就算看不惯的事，也不妨多看几眼，谁能知道明天会如何呢？”
　　被哀伤笼罩的埃德加最终抵达了伦敦，他尽量打起精神，不让任何人看穿自己的心绪，只是刚下马时，便看见莫卡伯爵与威廉·马利特一道上前。

　　“陛下，我们从腓力国王那里确认了一些消息。”莫卡伯爵说道。
　　国王做出倾听的样子，于是麦西亚伯爵继续说：“诺曼人的叛军不是巴约主教率领，他们的领袖是威廉·菲兹奥斯本的儿子罗杰和布列塔尼的拉尔夫。法王说，这两人如今还在围攻鲁昂，佛兰德伯爵的援军很快就会加入，而他自己的军队只会在叛军控制玛蒂尔达夫人和罗伯特以后才会介入。”
　　埃德加国王应道：“看来腓力是不想在没有名义的情况下支援这次叛乱了。”
　　“是的，陛下，不过我们和诺曼人还在战争状态，是不是可以出兵援助呢？”莫卡伯爵谨慎地问着。
　　埃德加没有回答这个问题，却问起了另一件事：“安茹那边怎么样了？”
　　“陛下，诺曼底公爵和安茹军队并没有交手，双方似乎在谈判。”

　　埃德加沉吟了一会儿，然后评价道：“都是一群狐狸，我猜曼恩伯爵于格马上要倒霉了。”
　　这个判断让莫卡一愣，一旁的威廉·马利特脸上却露出佩服的神情来。
　　埃德加接着说道：“看来威廉很快就能返回诺曼底了，叛军既然不是奥多主教统帅，绝不是威廉的对手，诺曼人在威廉的统帅下征战多年，那些叛军的贵族们恐怕也不会有胆子直面公爵，我们去鲁昂不但没什么好处，说不定到时候脱身都难。”
　　“陛下，还有佛兰德伯爵的军队呢。”麦西亚伯爵提醒道。
　　“罗伯特伯爵确实不是弱将，但是和威廉动手他还是差点，不要忘了布洛涅伯爵当初和威廉作对的下场。”埃德加似乎没兴趣继续讨论佛兰德人的事情。

　　这时候，威廉·马利特开口了：“陛下，请允许我冒昧提醒一事，听说布洛涅伯爵不久前和法王闹翻，不辞而去，恐怕佛兰德伯爵这次进军诺曼底不会一帆风顺。”
　　埃德加点了点头：“威廉一向手段老辣，要是拉拢尤斯塔斯父子就能解决一路大军，估计是不会吝惜条件的。”
　　莫卡伯爵有些失望：“难道，这天赐机会我们就此放过不成？”
　　埃德加没有立刻回答，他将肩上罩银白貂皮的长袍解开，交到侍从手上，又取出一封信来：“这是之前埃瑟尔温主教从温彻斯特送来的记录，黑斯廷斯以前，哈罗德用来袭扰威廉后路的那些船只如今大部分还在普利茅斯。”
　　莫卡看着那封厚厚的信件，上面的蜡封已有些脱落，他静静地等待国王继续说下去。
　　埃德加举着手中的羊皮纸，回答了麦西亚伯爵之前的问题：“我决定在西面集结民兵，这一次只要精选五千人渡海，我们去布列塔尼！”
　　当曼恩伯爵睁开眼睛的时候，他的眼前是数名安茹的守卫，这个领主再次意识到，自己确实成了一介囚徒。安茹伯爵的人马正在有序地行军，他们不远处，诺曼底公爵的大军蜿蜒而去，两支军队仿佛对方不存在一样向不同方向进兵。
　　“见鬼！”曼恩伯爵吐了一口唾沫，这个年轻贵族感到骨髓都被风吹得阵阵阴寒，他不知道等待自己的将是什么，永久的监禁还是一剂毒药？
　　安茹人进入曼恩并没有遇到想象中的阻力，于格伯爵统治无方，而曼恩领主和安茹伯爵之间一向并无芥蒂，对于他们来说，似乎只要不是诺曼人，换一个领主也并非天塌地陷的末日。当看见披甲的骑士向己方军队交出城堡的时候，富尔克伯爵已经在考虑如何应对腓力国王的事情了，安茹伯爵对此并不算特别担忧，只要诺曼人存在一日，法王就需要他的帮助，为了一个曼恩而失去安茹的支持对腓力来说显然并不划算。

　　几天后，于格伯爵的一个亲戚伊利亚斯将安茹伯爵迎入勒芒，新的征服者像在自家的花园中一样闲庭信步地完成了这个交接。那些被作为人质的曼恩士兵也重获自由，除了他们的旧主——于格伯爵。
　　“我的大人，恭喜您征服了曼恩伯国。”沃尔特骑士在伯爵的鞍前行了一个礼。

　　“这一切还没结束呢，我们还要收复圣东日的失地，那时就是再次向诺曼底开战的时刻。”安茹伯爵用功业勉励着这个骑士，仿佛荣光正在前方等待一般。
　　腓力国王似乎还在休眠，对这个局势的发展视而不见，只是躲在自己的城堡中静观他人作战，在这样的等待中，诺曼底公爵的大军全速突进，势如水银泻地，直指鲁昂的叛军。霜色染河，金声动地，威廉公爵一再催促全军向前，恨不能插翅飞越，早临敌坚。